This has been presented 31. 1. 2016 on FOSDEM Conference in English language.
Translating actively developed project can be sometimes challenging, but there are ways to improve the workflow. With Weblate you can boost your translators community by giving them instant access to edit current strings and pushing them directly to your VCS.
Tired of manual merging of translations, pulling them from third party services or receiving them by email? With Weblate the translations are instantly available in the VCS repository and translators automatically follow your development. Weblate can help you with other parts of the translation process as well - keeping in sync translations of multiple branches or doing quality checks on the translations. On top of that it retains proper attribution for translations as they are the authors of VCS commits.
- weblate-2016-fosdem.odp (OpenDocument presentation) (58.7 KiB)
- weblate-2016-fosdem.pdf (PDF) (158.1 KiB)
- Online at Speaker Deck
All documents on this page are released under GNU FDL without invariant sections.